By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
A Hero's grief! Frozen Hatred!
Let's end this here!
Game over! Andromeda
What?!
Who the hell are you?!?
Phoenix Ikki
Brother, you've come
It's so
Are you Andromeda's brother?
You poke your nose into everything
If you didn't come when you did,
your brother will have died happily!
What?
Brother! We have to save Saori-san before the sun sets!
So we must defeat the God Warriors quickly
and hurry to the palace
l see
You're dreaming
And that's my brother
you're beating up!
I'll kick your ass now!
Mime,
I'll let you know who'll die!
Come on!
You're the first one
who can avoid my Light Fist so easily
His speed and strength
is almost on Saka's level
If l hadn't experienced the battle with Saka
l don't think l could have avoided his fist!
Mime has a weak appearance, but he's very powerful
This is?!?
Phoenix, you can't escape
Brother?!?
You can't escape!
Don't listen to the harp, brother!
Hmph, too easy
Brother!
Phoenix! You!?
It seems that your harp can create stardust
But it's useless to me...
Because l have a skill
the Ho'ou Genma-ken
Genma-ken?!?
No matter how powerful the cosmos is... l can feel it!
But...!
there's a trace of it in the cosmos
it's something only l can understand...
It's the first time for me to meet a man like you
Same goes here, Mime
Siegfried
As if Mime didn't beat Andromeda
he won't have the battle with the Bronze Saints
Don't worry
As what the Queen knows
Mime's the son of Keluji
the first ranking noble of Asgard
His fist also ranks first in the world!
He's the most powerful in the world
Yes
Maybe he's fooling the Bronze Saints of Athena
Good, real good!
Phoenix Ikki
It's said you're like the bird of your namesake
who revived in the flame of hell
But in the term of your cosmos
It's not only so
Like your brother Andromeda
for your partners
Will you decide to save Athena?
Right
Vapid
Vapid? l also thought so before
l hate my fate
and everything in the world
If there's God, l won't forgive him either
But!
Ever since l met Seiya, and everyone
I've begun to trust my partners and learned to hope for the future
Then l got to know the true meaning of battle
What's the use to the future to trust your partners?
You'll only be betrayed
You are fucking pathetic!
What?
You may laugh if you like
But before that, eat this!!
What the hell?!?
you stopped my fist with only a string
Phoenix Ikki
The strength of your fist is only so much
What? He's pushing my fist back?!?
Damn
It's quite different from the Light Fist back then
the strength and speed are both increasing rapidly
You've seen through my Light Fist
but as long as l improve my cosmos' power
the strength of Light Fist
will increase as well!
l want to remind you
You're as the same as Andromeda
and you won't defeat me!
Brother!!
I've said it's useless
Even if you have a purpose
Even if you on the side of justice, it's still useless
What the war needs is strength
the strong survive, the weak die
Mime, your Light Fist is really strong, but!
But l always feel something wrong
Even the fist itself is powerful
But in the depth of your cosmos
l can't feel the a murderous intention
Maybe you don't want to hurt others
you don't want to fight
It's only because you didn't notice that
You can't feel my murderous intention?
OK, as a gift for your death
I'll tell you what l am
l killed my father myself, with my own hands!
What?!?
Mime! You did that again!
Dad!
You didn't practice again!
You're the son of Keluji
I'm different the way father is!
it doesn't fit to me
Nonsense! Are you a man or what?!?
This will only slow your practice rate!
Dad!
Stop! Stop!
My father Keluju
who is the number one rank noble in Asgard
is deeply respected by people
But l never got his love
and always lived under his shadow
l only knew the sorrow of loneliness as a friend
Although we the only father and son in the eyes of the world...
it was never so, so when l was tortured by the training
l learnt to use my fists
Dad!
This is?!
The one who's holding a baby is you
But these two men are?
they're your parents
and they were killed by me
Asgard was involved in the war
with its neighboring country
Dad's fighting against a fighter then
and he killed his wife
who tried to protect him
They're my parents
Husband! Husband!
l understand your life style
why are you so strict with your only son?
As for you,
I'm only a burden
Only in order to comfort your conscience
What the first rank noble of Asgard
He's only a cruel murderer in my eyes
He told a lie to hide his sins
At that time,
if you killed my parents...
when you killed my parents,
you enjoyed it, didn't you?!?
For the first time, l cried in front of my parents' murderer
No wonder, you're the child of the people
who were beaten by me
Like father, like son, eh?
What're you saying?
Take this!! Keluji!
Although l killed my father...
my hate to him never declines...
all this hate l feel, is channeled through my fist
l only live for the sake of the fight
Will you still say you can't feel any murderous intention
Phoenix Ikki?
Mime, you're like l was so many years ago
What?
I've said,
l was a flame full of hate
and l even dared to hit Athena
But even l don't know,
what l was longing for
l hope to love and to believe in something
like you right now
You are fucking pathetic!
You don't want to admit that, you CAN'T admit it!
What?
Here, let's see what you're thinking
I'll peer into your mind!
PHOENIX GENMA-KEN
Dad!
Cheer up, Mime
Dad! Dad!
Amazing... is this the Genma-ken's effect?
It can make stardust like my harp
But as you're not confused
l won't be cheated
l want to remind you
Mime, it's not an illusion created by stardust
It's a real memory from deep within your heart
Forgive me, Mime
But l hope you can understand, that to you, l...
Husband!
What? Keluji pardoned the parents?
Stop!
Don't go, Keluji
Even it's you
it's still dangerous in the storm
Right, you can't save Mime, and you yourself will...
My life is nothing
as long as l can save him!
l must save Mime
Even l die!
l must save him!
Dad! Dad!
It's fake! It's enough!
Impossible! But...what if it's true?
What have l been doing up until now?...
Right, you are only fearful of sinning...
the sin that you killed your parents
and that hate your father...
but it's all a lie isn't it?
Even now, you still like him
To you...!
There'll be no such thing! Damn you!!
Dad!
This stardust...these illusions!
Right!
Dad!
As I've said, you want to believe in something too
You can't cheat yourself, Mime, your heart knows best
What?!?
Damn!
The chain! The chain is responding! But Mime Still has no murderous intent!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi